手机版,点左上角,网站导航!

女团爱豆为《小美人鱼》韩国版配音惹争议?网友:看脸就会出戏

韩国女团 51hantuan 12个月前 (05-02) 225次浏览 0个评论

因迪士尼真人电影《小美人鱼》韩国配音版的演员阵容,关于“名人配音”的争议重新燃起,有消息称,女团NewJeans成员DANIELLE可能作为《小美人鱼》电影中韩国爱丽儿的配音演员,这也引发了韩国网友们的关注。

改编自同名原版动画的真人版《小美人鱼》,讲述了梦想在大海之外世界冒险的人鱼公主爱丽儿,拯救埃里克王子并挺进禁忌的人类世界的故事,它计划于本月在韩国国内影院上映。

5月2日,韩国迪士尼通过官方SNS宣布,已选定郑尚勋为塞巴斯蒂安配音,郑英珠为乌苏拉配音,这两位演员担任《小美人鱼》的韩语配音师,与此同时,还发布了剪影作为提示,让网友们猜猜谁负责为韩国版爱丽儿配音。

在公开的韩版配音预告片中,能听到她的声音,让粉丝们激动不已,爱丽儿的身份很快被韩国网友们识破,是女团NewJeans成员DANIELLE,New Jeans是去年如彗星般出现的人气偶像组合,不过对此,韩国网友们的反应却相当冷淡,这是因为演员、歌手、搞笑艺人等非专业配音演员等,未经证实的名人被配音,而失望的案例已经有好几起了。

而且女团NewJeans成员DANIELLE的韩语发音很笨拙,因为她小时候住在澳大利亚,另外,《小美人鱼》是一部不仅需要演技,还需要唱歌的歌舞片,这就是为什么韩国网友们的担忧越来越大的原因。

网友们也纷纷留言表示:“迪士尼配音考核选拔还蛮严的好像,我觉得NewJeans成员DANIELLE配音没问题啊,这甜美的声音配这脸”、“是丹妮的声音,我心目中丹妮就是小美人鱼,开朗又自由”、“说实话,看到那个电影中小美人鱼的脸,稍微有点出戏吧!感觉她根本发不出这声音”、“这个美人鱼选角真的让人很想吐槽”等等。

此前,在韩国上映的日本动画电影《你的名字》的配音就曾在韩国网络上引起争议,随着《小美人鱼》配音角色的确定,再次引发了韩网友的热议,当时,《你的名字》进口商聘请了池昌旭等,非专业配音演员作为韩国配音师,遭到了网友们的反对,后来发行的韩语配音版本收到了灾难性的评论。,于演员的声调与角色不符,受到了很多声优粉丝的批评。重新配音版《你的名字》由李京泰、金佳玲等著名配音演员参与录制,预计本月内上映。

对于,女团NewJeans成员DANIELLE为,迪士尼真人电影《小美人鱼》韩国配音版的演员,引发了网友们的争议,有网友表示,看到那个电影中小美人鱼的脸,就会稍微有点出戏吧,感觉声音不匹配,大家怎么看呢?


敬请关注我们微信公众号:韩娱明星趣闻
转载请注明原文链接:女团爱豆为《小美人鱼》韩国版配音惹争议?网友:看脸就会出戏
喜欢 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 加粗 居中 斜体