韩剧《黑暗荣耀》在全球引起热潮,而第二季同样没有令人失望。
导演和编剧为大家带来了一个精彩合理的结局,但也留下不少细节彩蛋。以下这些大家看懂没?
1:点咖啡显地位落差
编剧运用了很多场口和巧思,讲述文东恩生活的窘迫和其他人物的对比。
例如:咖啡,剧中同珢点咖啡时,对店员说:「我要一杯冰咖啡,要浓的。」
一般几乎没人会这么点咖啡,而店员在确认点单时,将她的话翻译了一遍:「冰美式再加一份浓缩,你觉得可以吗?」
文东恩这时候的眼神似乎有些无措,假装毫不在意的卑怯说:「好,就那个吧。」
而周汝正点咖啡时则是:「要一杯冰美式和热摩卡拿铁。拿铁另外加鲜奶油,要超多,也帮我多挤一点巧克力酱,谢谢。」
2:「ㄥ」字与朴妍珍
第一季中,朴妍珍妈妈曾要求她不要与名字有「ㄥ(韩文音ᄋ)」的人往来,这些人会对她有害。
除了文东恩「문동은」,朴妍珍好友的名字其实都有着「ᄋ」,就连老公河道英「하도영」、女儿河艺率「하예솔」都在内。
而文东恩的助手周汝正「주여정」、姜贤南「강현남」名字里也都有「ᄋ」。
听命做事却想反叛敲诈的警察署长,甚至是朴妍珍妈妈名字里都藏有「ㄥ(韩文音ᄋ)」。
第二季中姜贤南的名字也藏有「ᄋ」,最后姜贤南也成为令朴妍珍陷入深渊的人。
第11集中,河艺率向姜贤南问高跟鞋的颜色是否为绿色时,姜贤南意味深长地表示:「里面混了点红色」。
3:宠物与全在俊
剧集中全在俊虽是反派之一,但亦有难得温情的一面。
为女儿河艺率布置房间时,搬运工人指出,现在大部分有小孩的家长,都不会饲养宠物。
全在俊一听到,就意味深长的看向爱犬;一度以为他会弃养宠物,但最后仅为其剃掉毛发。
狗狗有着色弱,与全在俊一样样无法分辨蓝、绿色,全在俊也因此产生了共情。
4:午寐纸袋
剧中有一幕,河道英突然惊觉,更衣室中布满了午寐的纸袋。
每一次来到全在俊的精品店午寐,朴妍珍必定会与他发生关系;为了掩饰,朴妍珍每次都会带走一个 纸袋,伪装是去购物。
纸袋俨然成为绿帽的象征,不仅揭露了朴妍珍与全在俊的婚外情关系,纸袋数量也代表着朴妍珍出轨的次数,视觉上非常震撼。
5:德米安与雷米安
这呼应第一季姜贤南与文东恩说:鸟要挣脱出壳,蛋就是世界 —— 节录自《雷米安》。
文东恩立即纠正说是《德米安》,姜贤南听到之后哭泣,因为她想念女儿,又知道女儿为她贴心地改了书名。
姜贤南之后的小吃店亦是以女儿命名,由此可见她仍经常想念女儿,母女之情令人感动。
6:吸毒=口交
第一集毒瘾千金李莎拉向孙慏梧取货,女方说:你少在哪边吠,又学狗叫。
正如孙明悟死前和李莎拉说:你应该不知道自己变成狗是什么样子。
意思就是,李莎拉吸毒时为孙明悟口交,所以这亦是孙明悟对女方的报复。
7:崔惠廷的自卑
但自卑的崔惠廷,一向是霸凌五人组地位最低微的一个 —— 甚至被形容为,若没有文东恩,就是她被欺凌的角色。
崔惠廷亦非常羡慕朴妍珍能轻而易举背着名牌包,心上人全在俊也甘心成为朴妍珍见不得光的第三者。
反观崔惠廷,就要卑躬屈膝,甚至偷穿她们的名牌衣服。