韩文“700”被赋予新意思，让《认哥》也冲击的时代差异

韩国综艺节目《认识的哥哥》里出现的韩文新造词受到了很大的关注。

在28日播出的TBC《认识的哥哥》中，金世正、刘俊相、赵炳圭演员们与成员们一起为观众带来了欢笑， 没想到在节目播出后，他们解题的片段受到了网友们的关注。

节目中进行了猜最近流行的单词、组合名称等”世代共鸣”的问题。 刘俊相和金荣澈在解谜题时，出现了“700”的单字必须要回答。

大部分成员都没有猜到的“700”，在最近新造词的意思是“好可爱”。

这是因为如果将发“可爱”的韩文“귀여워”，缩写成初声则会变成 “ㄱㅇㅇ”，因为这个字型和数字 700 很相似，所以被广泛使用。

观看节目的观众们也出现了不同的反应，有些粉丝表示：“这是活到现在一次都没看过的用法”、“这是真正的新造词吗”、同时也有人表示：“最近确实很常出现”、“700 很可爱”等，感受到了时代的代沟。

没想到新造词还能这样演变呢！