手机版,点左上角,网站导航!

这些爱豆名字在韩国超难搜寻!粉丝们真的辛苦了

韩国女团 51hantuan 2个月前 (11-27) 109次浏览 0个评论

因为韩文语言的特性,时常会遇到同音不同义的情况,而这样的情况或许在说话时根据上下文不难理解⋯但当遇到搜寻引擎时可就没这么简单啦 XD,加上近年来爱豆取名的方式越来越多样、无论是使用本名、艺名、英语拼音等,在各种情况下导致名字十分难搜寻!今天小编整理出韩国网友们公认最难搜寻的爱豆名字,一起来看看粉丝们遇到什么样的困难吧!

Weeekly – ZOA (조아)
ZOA 的韩文拼音 조아 和韩文的 「好」 (좋아) 发音相似,韩国人时常会将 좋아 简化成 조아 使用,因此常常搜寻到 XXX哪个好?、这个很好、非常好 等与 ZOA 无关的内容。

Weeekly – Monday (먼데이)
Monday 作为组内的星期一担当,因为单字使用频率高,可想而知在搜寻上更容易遇到困难!除此之外和 Monday 一起出来的搜寻结果还有圈内前辈 Monday Kiz。

GFRIEND – SinB (신비)
SinB 的艺名则是和韩国知名卡通 「辛比的怪怪屋 (신비아파트)」 撞名,导致每次搜寻出来的都是卡通阿~

4.SF9 – 金仁诚(인성)
仁诚的韩文名则和韩文单字「人品、人性」同音,因此在搜索时常常出现:「人品争议、XX人品如何?」等内容。

5.THE BOYZ – 贤在 (현재)
贤在的名称则和韩文单字 「现在」 拼音相同,导致搜寻时总是跑出 「现在情况」、「现在时期」、「过去、现在、未来」 等跟贤在毫无关系的内容

6.ITZY(있지)
女子组合名 ITZY 也是自出道以来经常被讨论名字非常难搜寻,那是因为 ITZY 的韩文名称 있지 ,跟韩文文法 ~ 있지 (有~吧?)相同,而这个文法无论是在口语或文章使用频率都相当高,自然而然增加了搜寻的困难度

7.Highlight
近几年无论是综艺、戏剧等电视台节目都相当认真经营 Youtube 平台,导致多了许多 「XX韩剧 Highlight」、「XX综艺 Highlight」等亮点片段影片,让搜寻难度又升高了啦~
其中有许多都是因为韩文特性才造成的结果,只能说韩国粉丝们为了了解自家爱豆真的都辛苦啦 XD


51韩团 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨
转载请注明原文链接:这些爱豆名字在韩国超难搜寻!粉丝们真的辛苦了
喜欢 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 加粗 居中 斜体