上个月的22日,Netflix通过其官方Twitter上传了BLACKPINK纪录片“Light up the sky”中被删除片段。
纪录片中,Lisa和Rosé在露天咖啡馆度过了悠闲的时光,笑着谈论过往的“炸酱面事件”。
两人回忆到过去很多时候,他们会聊天聊到一半吵架,Lisa通常会用韩语和英语,与Rosé争执。
Lisa说:「有一次,状况真的很严重…..」。于是她想向Rosé说:「真的很烦人!」(韩语:짜증나)
此时,在一旁听着这个故事的Rosé大喊:「这是我最喜欢听的故事。」
结果Lisa不小心说成「炸酱面(韩语:짜장면)」了!(解释:炸酱面和烦人的韩语发音类似)
Rosé提到:「原本我们彼此非常生气,但是当Lisa突然这么说时,我便噗的笑了出来,
结果Lisa也笑了,便说我们不能再吵架了。所以,我们到现在相处都很愉快。」