手机版,点左上角,网站导航!

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

韩剧迷 51hantuan 2周前 (03-22) 83次浏览 0个评论

大家还记得我们上次整理了《梨泰院Class》漫画vs韩剧的第一弹比较吗?因为各位的回应很热烈,所以泡菜编这次就继续把9到16集的不同点整理出来了!随着漫画连载结束,不少人也渐渐发现韩剧改编了不少情节,只能说漫画跟韩剧的风格差蛮大的,如果大家有兴趣的话,也可以一边对照原版漫画、一边回味这部剧!

1. IC的扩张

韩剧版:

由朴世路领导的IC于4年后成功在国内外的餐饮市场占有一席之地,尽管长家仍然霸占着老大的位置,但IC已经成长到张大熙无法撼动的地位了。

漫画版:

在漫画中,时间来到了7年后。这时候的IC有了其他4个品牌,分别是Honey Lounge、Honey Time、Honey West 与Honey Top。朴世路甚至进行了座谈会,分享自己创业的过程,更感谢身边陪他一起吃苦的「甜夜」同事们。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

2. 世路的秘书

韩剧版:

在韩剧中,朴世路没有私人秘书,行程规划的事情全都由以瑞打理、告知。虽然从台词中可以发现朴世路的行程很满,但他却不知疲倦,一心想打败长家成为第一。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

在漫画中,朴世路的秘书是一位叫「李室长」的角色。这位李室长后来也与「甜栗」的同事们感情不错,一行人会一起出去吃饭、玩乐。但在剧中这个角色就被抽走,这样的改编让以瑞变得更不可或缺,同时也加快世路发现自己心意的时机。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

(图片来源:DAUM WEBTOON)

3. 长家外部理事

韩剧版:

剧中在讨论由谁去竞选长家外部理事的时候,朴世路因为是公司法人的关系无法参选,所以就推派了年轻有为的以瑞。而以瑞为了壮大IC,完成世路的梦想,每天都拼命的工作,到处奔波。最后在竞选当天生病晕倒,这个突如其来的意外,让世路开始心疼以瑞,意识到以瑞在自己心中的分量。但这个设定在漫画中是完全不一样的喔!

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

在漫画中,朴世路是亲自参与竞选外部理事,而不是赵以瑞。虽然这项竞选最后还是因为国外股东而被否决,但却加重了张大熙心中的不安感。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

4. 张大熙晕倒

韩剧版:

在剧中张大熙的健康状况每况愈下,身边的儿子根秀一心想击垮IC,无心顾虑父亲的身体。为了要让公司日后发展更顺利,根秀甚至希望父亲能陪他一起去应酬,而就在这一刻,张大熙倒下了,送医后发现已经是胃癌末期。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

漫画对这段张大熙晕倒的描写,可以说是更高潮迭起!得知朴世路要竞选外部理事后,张大熙就来到对方的公司,要求他退出竞选外部理事,并斥责说:「长家不是你可以乱来的地方!」知道张大熙不安的心情后,朴世路就回应:「您要下跪吗?」听到这句话后,张大熙就气到晕倒了。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

5. 万圣节

韩剧版:

因为长家设局让原先投资100亿的公司撤资,让他们陷入一片混乱。为了重新得到投资,马贤利必须在《最强酒馆》中获得最终胜利,当然最后他们成功了。但在这个情况下,他们就少了许多娱乐的时间。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

在漫画中,故事又来到了一年一度的万圣节。朴世路这时候Cosplay选择海绵宝宝,让李室长受到很大的冲击,这段情节没有在剧中重现真的很可惜啊!而他们一行人为了庆祝万圣节,都停下手边的工作,放松的在梨泰院狂欢。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

同时,这一天也是他们遇见根秀、秀娥,并且久违的一起聚餐。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

6. 真心话游戏、告白

韩剧版:

在韩剧中,甜栗一行人与秀娥、根秀聚餐时玩了真心话游戏。也是在这个时候,朴世路说出自己对以瑞没有任何想法,甚至拒绝了告白。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

但在漫画中,这些情节都发生在万圣节派对之后。当根秀问出:「你有把以瑞当成女人看待过吗?」世路还来不及回答,秀娥再问了一句:「至今还喜欢我吗?」以瑞最后一样哭着跑了出去,向世路告白。在漫画中,这段情节是在比较后面的章次,但韩剧就改编到在第11集就发生了这个小插曲。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

7. 世路知道自己的心意的时机

韩剧版:

向世路炫耀自己买了房子的秀娥,同时也诉说自己感到空虚的心情,暗示自己想和世路有进一步发展。这时候已经不确定自己心意的世路,听到秀娥说:「再说一次你喜欢我」,瞬间无法开口。这时以瑞刚好撞见2人约会,难过的跑了出去。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

后来,当他翻出以瑞柜子中的文件时,意外看到她画着自己肖像的作品,世路当下就愣在原地。加上升权旁白的助攻,让他发现自己其实已经喜欢上以瑞,想要马上把自己的心意传达给她!

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

但在漫画版中,秀娥可以说是「神助攻」。同样在2人见面的时候,秀娥就问出:「看到以瑞的时候,你有什么想法?」这时候开始思考的世路,终于发现自己爱上了以瑞。这时候的以瑞因为告白被拒绝,选择到夏威夷度假,发现自己陷入思念的世路,就可爱的询问对方:「能传一张你的照片给我吗?笑着的更好。」

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

8. 黑帮老大为了10亿,帮根源报仇

韩剧版:

韩剧对于黑帮老大与根源的描写,其实没有太多的著墨,所以有不少人看不懂,为什么这位曾经帮助过世路的老大,最后会选择背叛他呢?这一切在漫画中都有解答,一起看下去吧!

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

根源出狱后,在漫画中同样找了黑帮老大,希望对方能帮自己报仇。但黑帮老大其实有点不想答应,毕竟自己与世路曾有过一段交情。但当根源追加金额,拿出10亿的条件后,他马上就转变了态度,可说是为了钱而背叛兄弟。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

9. 根源重新拿回他给根秀的故障机车,想再度陷害他

韩剧版:

在根源看到根秀变成了和父亲一模一样的人,又听到爸爸不后悔把他送去坐牢的决定后,整个人的心情完全失去了平衡,最后更下撂狠话:「爸爸重视的长家,我会来帮你守护的。」

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

关于故障机车的描写,大家可以翻第一弹的文章来看!简单来说,就是根源把肇事用的机车给了根秀,甚至还故意把刹车弄坏,想要把弟弟害死。没想到事情过了7年,他想再度向根秀拿回那台机车,展开报仇计划,可以说是坏到了骨子里。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

10. 根秀被黑帮打,世路出现拯救他

韩剧版:

第14集中,以瑞被黑帮老大绑架,心急的世路马上到对方指定的地址会合。根秀发现以瑞失踪后,马上尾随了世路的车,结果没想到主事者竟然是他的哥哥根源。正当根秀想要出手反抗他时,一台车突然朝他飞驰而来!世路见到这个场景,马上推开根秀,自己倒在了血泊中,就像多年前爸爸被撞的场面。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

在漫画中,根秀被黑帮们围殴,差一点就要被带上车。这时候世路出现,帅气的打倒了这些黑帮小弟,拯救根秀!

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

但没想到最后黑帮老大用刀刺向世路,这一刀让世路瞬间倒下。而这时候的他,原本要赶赴与以瑞的约会,没想到半途却发生了这样的悲剧。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

11. 秀娥递辞呈

韩剧版:

秀娥向张大熙透露,根源是一切的罪魁祸首时,对方居然一点歉意都没有,反而想息事宁人。心寒的秀娥就递出辞呈,甚至拿出了她在长家工作10年来累积的长家舞弊证据。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

漫画中的秀娥只有递出了辞呈,并没有剧中成为内部举发者的设定。但泡菜编觉得韩剧改编得蛮好的,让秀娥这个角色更有人性。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

12. 调监视器的人

韩剧版:

崔升权发现了自己以往的老大与这件事有关,马上就去调了老大办公室、医院的监视器,找对方对峙。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

在漫画中,以瑞接到了根秀的电话,发现世路重伤的消息。事后调了监视器,找到警察同学金妍秀(音译)的帮忙,她就在此时得知了升权被揍的消息。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

13. 以瑞逃走的方式

韩剧版:

以瑞假装要与根秀拿起武器对抗黑帮们,但却在最后往后逃跑,大喊要根秀帮忙拖延时间。这一段真的再度让观众见识到以瑞不按牌理出牌的性格。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

漫画中只有以瑞被绑架,根秀慌张的来拯救以瑞,而这时候的以瑞就马上找到了逃脱时机!她大喊:「根秀!把车钥匙丢过来!」接到钥匙后,她马上开车逃走,回头还感谢了根秀。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

14. 张大熙下跪

韩剧版:

韩剧中,长家的舞弊案让张大熙无法重建势力,逼不得已只好让世路的IC公司接管长家。自知时日不多的他来到甜栗,在世路面前下跪忏悔。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

但在漫画中,张大熙是在医院中要求见世路的。也就是在这个场景,他向世路下跪道歉。

15. 世路与以瑞接吻的场景

韩剧版:

当以瑞问世路,为什么不牵手的时候,他回答说:「有点尴尬」。这时候以瑞就过去主动牵了他的手,向他诉说着自己爱着对方的心意。被以瑞感动的世路,最后情不自禁的亲了对方。

《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看

漫画版:

但这段场景在漫画中完全是另一个画风!因为漫画中的世路,被以瑞的话感动到落泪,尴尬的当下以瑞就主动亲了对方。

最后番外篇

韩剧的番外篇有提到秀娥开了自己的店,这一点与漫画都是相符的。但最后那一段朴宝剑应征主厨的桥段,可以说完全是剧组的创意啊!看到宝剑大秀厨艺的样子,想必许多人都被迷倒了吧?

看完以上泡菜编整理的韩剧vs漫画的比较,大家更喜欢哪一个版本呢?其实泡菜编觉得这2种版本都有各自吸引人的地方,大家追完剧有空的话,也可以看看漫画喔!


51韩团 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨
转载请注明原文链接:《梨泰院Class》漫画vs韩剧比较,15个改编情节一次看
喜欢 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 加粗 居中 斜体